Przeczytałem opis/recenzję, sam nie wiem jak to nazwać modelu Slash 4x4. Pierwsze wrażenie to poważne pytanie o status tego tekstu. Co oznacza, że jest to tłumaczenie?
Autor z podpisu przetłumaczył tekst z rcuniverse i sam nie miał nawet tego modelu w ręku?
Jeśli tak to może lepiej sięgnąć do RCUniverse i tekstu źródłowego przynajmniej będzie wiadomo kto tym modelem jeździł i jakie ma doświadczenie oraz jakie go wiążą relację z firmą Traxxas.
Jeśli zaś opis jest zbiorem własnych doświadczeń autora to zabrakło odniesień do rzeczywistości,
kiedy dostał model do ręki, gidze robił testy, jakie urządzenie mierzyło prędkość, jakie były czasy na torze (jeśli mówimy o torze krajowym). Film z przejazdu mile widziany.
Kolejna refleksja w dobie Internetu jak się kogoś gdzieś odsyła w oficjalnych materiałach, to podaje się link (chodzi o wzmiankę o filmach z Youtube i wzmiankę że to jest to tłumaczenie).
Sam opis daje pewien ogólny pogląd o modelu ale niestety jest pełen niewykorzystanych szans tzw wciąż otwartych pytań. W tekstach reklamowych wiadomo, niedomówienia mile widziane, bo sprzedawać ma się wrażenie, a fakty się odkrywa po dokonaniu zakupu, ale w opisie to słabe podejście. Kilka przykładów by było wiadomo o co chodzi:
" Plastikowe podwozie wanienkowe jest dobrze wyprofilowane i zawiera wiele pionowych elementów zwiększających sztywność. "
Plastikowe czyli z czego? ABS, molded carbon, wysokociśnieniowy ABS, czy jakieś tam tworzywo?
Opony wzorowane na model Mud Terrain T/A są wyposażone w głęboki terenowy bieżnik przeznaczony na błoto, który zapewnia wysoką przyczepność,Zapewnia wysoką przyczepność na jakim podłożu? Czy to potwierdzone jest przez test w wykonaniu autora?
Przeniesienie napędu jest, najprościej mówiąc, imponujące. Dyferencjały pochodzą z modelu Revo, a sprzęgło poślizgowe jest nieco mniejsze niż sprzęgło zastosowane w modelu Revo, ale jest tak samo zbudowane. Taki układ powinien być bardzo wytrzymały w takim modelu.Powinien być czy jest? Co pokazała rewizja przeniesienia napędu po jeździe i skokach? Jakie było zużycie po zabawie na asfalcie na pakiecie 3S? Mit czy fakt?
Zawieszenie można w pełni regulować przy użyciu narzędzi dołączonych do modelu. Klucz zawarty w zestawie umożliwia dostosowanie zbieżności kół oraz kąta nachylenia przednich i tylnych kół. Stalowe drążki o grubości 4 mm powinny zapewnić wręcz pancerną wytrzymałość.Czy narzędzia dołączone do zestawu wystarczają, czy po 2-3 serwisach widać na nich źle rokujące ślady zużycia, co oznacza, że trzeba dokupić zestaw dobrych kluczy? Czy spokojnie można się z nimi wybrać np.: na zawody?
Dołączenie do modelu aparatury TQ 2,4 GHz nie było niczym nadzwyczajnym do momentu, gdy przeczytałem instrukcję obsługi i okazało się, że jest ona wyposażona w wiele zaawansowanych funkcji.
Firma Traxxas korzysta z technologii Traxxas Link, która oczekuje na opatentowanie. Każdy nowy odbiornik, który został powiązany z nadajnikiem, jest zapisywany razem ze wszystkimi ustawieniami w pamięci nadajnika. Kiedy nadajnik i odbiornik zostanie włączony, nadajnik rozpozna odbiornik i automatycznie załaduje wszystkie ustawienia odbiornika. W pamięci nadajnika można przechowywać ustawienia maksymalnie 20 odbiorników z systemem Traxxas Link bez konieczności przeszukiwania pamięci w celu znalezienia odpowiednich ustawień.Pierwsze czytanie i wow! Drugie czytanie i pytanie. A jak mam dwie aparatury i dwa modele i w jednej z nich mam wpisane oba modele w drugiej tylko jeden to co się stanie jak włączę oba zestawy? Warto sprawdzić jak rzeczywiście ma się dostęp do modelów do testów. Może aż taka rewolucja to nie jest i wybieranie modelu z menu ma swoje zalety.
No wystarczy. I ostatnie uwaga, język i potknięcia. Już samo wprowadzenie mnie "zaskoczyło":
Jak wiadomo, model Slash w wersji z napędem na tylną oś został bardzo dobrze przyjęty w środowisku i nie jest to żadną niespodzianką — wyścigi samochodów typu „short course truck” są świetne. Osoby, które nie widziały jeszcze takiego wyścigu w skali 1:1, powinny go obejrzeć w serwisie YouTube. Dzieje się w nich bardzo dużo. Natomiast w tym artykule przedstawiono model samochodu typu „short course truck” firmy Traxxas.To się nazywa zdanie bajzel
Może jakoś tak: Coraz większą popularnością cieszą się ostatnio wyścigi modeli (aut 1:1 a co za tym idzie modeli) typu SCR.
[
kilka uwag dlaczego i link to youtube]. Model Slash (upieram się że reszta tekstu jest o modelu z napędem 4x4) został bardzo dobrze przyjęty w środowisku [
tu uzasadnienie dlaczego- bo wyścigi popularne:, bo jak model dobry to może tak: "dlaczego? Zapraszam do przeczytania opisu - ale wtedy w opisie odniesienia co ten model wyróżnia na tle konkurencji SCR]
Powodzenia, w kolejnych sam nie wiem jak to nazwać, tłumaczeniach?
RC AUTO
e-mail do ADMINA
FAQ
Szukaj 
Użytkownicy
Zaloguj 
Zarejestruj
, gdyby czegoś nie wiedział, wchodził by tam i szukał, po prostu tego, czego potrzebuje wiedzieć. Do każdego poradnika mógłby być dołączony film, bądź jakieś zdjęcia, aby było łatwiej się we wszystkim połapać. 
), czy o akumulatorkach, ale można by było wrzucić to do jednego działu i każdy by wiedział gdzie szukać 
